Companies could be fined for simply not preventing tax evasion under new (and quite harsh) rules.