Crickhowell's revolt against multinationals and their apparent tax avoidance has now made it into foreign newspapers — in this case, the New York Times.