Big companies may be able to dodge taxes. But HMRC is now chasing nannies who, so they think, aren't carrying on bona fide businesses.