Less well-off Britons will never be able to afford to buy property, it seems. And initiatives to help the less well-off may not work simply because they aren't well-enough off to benefit.