HMRC believe that some landlords may have accidentally missed rental income off their tax returns — oops! — but is giving them an opportunity to come clean.