In a tax investigation, the burden of proof is with the taxpayer if all HMRC want is tax and penalties. But if they want criminal prosecution, the burden is with them. With overseas tax evasion, this might be changing.
In the past, in order to successfully prosecute a person for tax evasion, HMRC had to demonstrate beyond reasonable doubt that they intended to evade tax. That onus could now be removed.