Developers of computer games can now qualify for special tax breaks for developing "British" games. What makes a game culturally British? A game about queueing? Or a shoot-em-up where is rains all the time?